Overview
- The episode broadcasts at 20:15 on December 18 on Das Erste and is also available in the ARD Mediathek.
- A young woman witnesses a killing that launches the third case for detectives Svenja Rasmussen and Antoine "Tony" Haller.
- The victim is identified as skipper Jasper Carstens, whose background includes links to the drug scene and organized crime.
- Leads draw attention to influential hotelier Klaus Bramstedt, whose suspected involvement has long resisted proof.
- New clues revive questions about Lorenz Rasmussen’s presumed suicide and heighten fears of an insider undermining the investigation.